sommet de nairobi pour un monde sans mines中文是什么意思

• 关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国审议会议
  一个没有地雷的世界 内罗毕峰会

• "sommet"中文翻译    音标：[sɔmε] n.m. 顶，尖 [转]最高点，顶峰，极顶 [数]顶点 m. 顶, 巅,
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "nairobi"中文翻译    内罗毕[肯尼亚]
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "un"中文翻译    音标：[œ~] un,e a. num. card. 一，一个，一次，…
• "monde"中文翻译    音标：[mɔ̃d] 动词变位提示：monde是monder的变位形式 n.m.
• "sans"中文翻译    音标：[sã] prép.没有，无，不 [俗](用作adv.)pourquoi porter
• "mines"中文翻译    音标：[min] 动词变位提示：mines是miner的变位形式 n.f. pl.
• "pour un monde sans guerre" 中文翻译 :    争取一个没有战争的世界
• "appel ’pour un monde sans guerres’" 中文翻译 :    争取无战争世界呼吁书
• "coalition pour un monde sans dette" 中文翻译 :    免于负债联盟
• "initiative pour un monde sans tabac" 中文翻译 :    无烟草行动
• "sommet régional de nairobi" 中文翻译 :    内罗毕区域首脑会议
• "imaginez un monde sans drogue" 中文翻译 :    设想一个无毒品世界
• "relever un champ de mines" 中文翻译 :    起雷排除雷场
• "pose de mines sans schéma" 中文翻译 :    布设散雷无定形布雷随意布雷
• "campagne pour un monde meilleur" 中文翻译 :    更美好世界运动
• "fonds pour un monde meilleur" 中文翻译 :    更美好世界基金
• "mouvement pour un monde meilleur" 中文翻译 :    建立一个更美好的世界运动
• "un monde meilleur pour tous" 中文翻译 :    人人享有更美好的世界
• "sommet du millénaire de personnalités religieuses pour la paix dans le monde" 中文翻译 :    宗教和精神领袖千年世界和平首脑会议
• "densité d’un champ de mines" 中文翻译 :    雷场地雷密度
• "franchissement d’un champ de mines" 中文翻译 :    雷场排雷开道开道
• "identificateur d’un champ de mines" 中文翻译 :    雷场标识符
• "neutralisation d’un champ de mines" 中文翻译 :    扫除雷场

• Sommet de Nairobi pour un monde sans mines (2004)
  2004年无地雷世界内罗毕首脑会议
• Cet attachement sera démontré comme il se doit au Sommet de Nairobi pour un monde sans mines.
  这一决心将在无地雷世界内罗毕首脑会议上得到应有的正式阐述。
• Comme je l ' ai indiqué, la communauté internationale s ' est réunie au Kenya en décembre dernier pour célébrer le Sommet de Nairobi pour un monde sans mines.
  我已提及，世界各国去年12月在肯尼亚聚会庆祝无地雷世界内罗毕首脑会议。
• En 2004, l ' Autriche a eu le privilège de présider la première Conférence d ' examen, le Sommet de Nairobi pour un monde sans mines.
  2004年奥地利有幸主持了《公约》第一次审查会议，即内罗毕争取无地雷世界首脑会议。
• Ma délégation accorde une grande importance à cet événement, également surnommé < < le Sommet de Nairobi pour un monde sans mines > > .
  这次会议也叫做 " 2004年无地雷世界内罗毕首脑会议 " 。 我国代表团高度重视此次会议。
• La première Conférence d ' examen de la Convention sur l ' interdiction des mines, conclue à Ottawa, aura lieu à la fin de 2004, dans le cadre du Sommet de Nairobi pour un monde sans mines.
  《渥太华禁雷公约》将于今年底在内罗毕无地雷世界首脑会议上举行第一次审查会议。
• Il s ' agit d ' une étape importante dans la vie de la Convention, dont la première Conférence d ' examen − le Sommet de Nairobi pour un monde sans mines − aura lieu cette année.
  这是《公约》生命中的一大里程碑，为此，今年将举行第一次审查会议和内罗毕世界无地雷峰会。
• Le mois prochain, du 29 novembre au 3 décembre 2004, aura lieu au Kenya le Sommet de Nairobi pour un monde sans mines.
  下个月 -- -- 从2004年11月29日至12月3日 -- -- 无雷世界内罗毕首脑会议将在肯尼亚举行。
• Tous les États Membres, et non seulement les États parties à la Convention sur l ' interdiction des mines antipersonnel, devraient être représentés au niveau le plus élevé possible au sommet de Nairobi pour un monde sans mines.
  不仅是《禁止杀伤人员地雷公约》的缔约国、所有会员国都应该派代表参加无地雷世界内罗毕首脑会议。
• Avec cet anniversaire commencera le compte à rebours avant le Sommet de Nairobi pour un monde sans mines, qui sera l ' événement le plus significatif de l ' histoire de la Convention depuis son ouverture à la signature.
  这一周年纪念将标志着内罗毕世界无地雷峰会的倒计时，这是自该《公约》开放供签署以来意义最为重大的事件。